Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığındaki törende Dışişleri Bakan Yardımcısı ve Avrupa Birliği Başkanı Büyükelçi Mehmet Kemal BOZAY bir konuşma yaptı.
Mehmet Kemal BOZAY, konuşmasında şunları söyledi: “Bu yıl on ikincisi düzenlenen Avrupa Birliği Başkanlığı Genç Çevirmenler Yarışmasında başarılı olan genç çevirmenlerin Sertifika Töreni için bugün burada sizlerle bir arada olmaktan büyük mutluluk duyuyorum.
AB Başkanlığı olarak, üniversitelerin ve mesleğe hazırlanan genç çevirmenlerin Türkiye’nin AB’ye katılım sürecine ve bu süreçte çevirinin önemine yönelik farkındalıklarını artırmak ve bu alanda nitelikli insan kaynağının yetiştirilmesine katkıda bulunmak amacıyla 2010 yılından bu yana “Genç Çevirmenler Yarışması”nı düzenliyoruz.
Üniversitelerin ve öğrencilerin yoğun ilgi gösterdiği yarışmaya şimdiye kadar bin 248 öğrenci katılmıştır.
Yarışmada dereceye giren siz pırıl pırıl genç çevirmenlerimizin, AB ile üyelik müzakerelerimizin önemli bir parçasını oluşturan AB müktesebatının Türkçeye çevrilmesi çalışmalarında önemli roller üstleneceğine eminim.
Türkiye’nin AB’ye üyelik sürecinin temel dokümanı olan Müzakere Çerçeve Belgesi’nde de belirtildiği üzere, AB’ye katılım sürecinde AB müktesebatına uyum sağlamanın yanında, söz konusu müktesebatın Türkçeye çevirisinin tamamlanması ve üyelikle birlikte AB kurumlarında ihtiyaç duyulacak yeterli sayıda uzman çevirmenin yetiştirilmesi, aday ülke olarak yükümlülüklerimiz arasında.
AB müktesebatının Türkçeye çevirisi, üye olduğumuzda Türkçenin AB’nin resmi dillerinden biri olması bakımından da önem taşıyor.
Burada biraz AB ile ilişkilerimizden bahsetmek istiyorum.
Türkiye-Avrupa Birliği (AB) ilişkileri uzun bir geçmişe dayanan, çok boyutlu ve ortak coğrafyamızın güvenliği, istikrarı ve refahı açısından da önem taşıyan ilişkilerdir.
Cumhuriyetimizin 100. yılını kutlarken, aynı zamanda AB ile olan ortaklık ilişkimizin hukuki temelini oluşturan Ankara Anlaşması’nın 60. yılını da geride bıraktık.
Ankara Anlaşması’ndan bu yana, önemli kilometre taşı olarak nitelendirebileceğimiz bazı dönemlerde Türkiye-AB ilişkileri hızlı bir seyir izlese de, genel olarak çeşitli sınamaların ve krizlerin gölgesinde ilerlemiştir.
Gerek AB’nin mevcut iç dinamikleri gerek Türkiye’deki gelişmeler gerekse bölgesel ve küresel sınamalar ilişkilerimizi her dönem derinden etkilemiştir.
Son dönemde küresel siyasetin temel gündemini teşkil eden iklim değişikliği ve Rusya-Ukrayna savaşı gibi sınamalar Türkiye-AB ilişkilerinin ilerletilmesi açısından önemli fırsatlar sunmaktadır.
Özellikle Ukrayna’daki savaşın, enerji, savunma ve güvenlik konuları başta olmak üzere gıda güvenliği, kritik hammadde ve değerli metal ve minerallerin tedariki, göç yönetimi gibi alanlarda yol açtığı tehditler karşısında ülkemizin oynayabileceği stratejik rol ortadadır.
Türkiye-AB ilişkilerini her alanda geliştirmek, her iki tarafın da menfaatine olup içinde bulunduğumuz dönemde, eskiye nazaran daha büyük bir önem ve aciliyet arz etmektedir.
Dünya değişiyor, dönüşüyor, geride kalmamamız gerekiyor. Geçmişte olduğu gibi bugün de Türkiye’nin değişimi yakalayabilmesi için AB reformlarını kararlılıkla hayata geçirmesi gerekiyor.
Biz kendi açımızdan siyasi gelişmelerden bağımsız olarak AB üyelik hedefimiz doğrultusunda çalışmalarımızı sürdürüyoruz.
Bu çerçevede, AB mevzuatına uyum çalışmalarımız her alanda devam ediyor. AB müktesebatı çevirisi bu sürecin önemli bir unsuru.
248 bin sayfayı aşan ve sürekli değişen AB müktesebatının Türkçeye çevirisi, dinamik bir hedef olup koordinasyon içerisinde ve belirli bir standart çerçevesinde yapılmalıdır.
Başkanlığımız bünyesinde yer alan AB Hukuku ve Çeviri Daire Başkanlığının önemli görevlerinden birini bu alandaki çalışmalar oluşturmaktadır.
Daire Başkanlığımız, hâlihazırda AB müktesebatının ve gerek duyulduğunda uyum çalışmaları kapsamında hazırlanan Türk mevzuatının çeviri çalışmalarını koordine etmektedir.
AB Başkanlığımız çeviride dil ve şekil birliğini inşa etmek amacıyla üç dilde “AB Mevzuatı Çeviri Rehberi” (İngilizce, Almanca, Fransızca) hazırlayarak bu alanda çalışanların istifadelerine sunmuştur.
Bu Rehber ile AB mevzuatının Türkçeye çevrilmesi çalışmalarına ve çevirilerin dilbilimsel ve hukuki revizyonunun yapılmasına yönelik uyulması gereken başlıca kurallar belirlenmiştir.
Bu kadar büyük ölçekli bir çeviri çalışmasında terim birliği oldukça önemlidir.
Çevirilerde terim birliğinin/tutarlılığının sağlanmasına yönelik çalışmalar 2001 yılında başlamıştır. Hazırlanan iki sözlüğü, 2013 yılında TermAB (Avrupa Birliği Başkanlığı Terminoloji Veritabanı) izlemiştir.
İnternet ve e-devlet üzerinden erişime açık olan TermAB’de Nisan 2024 itibarıyla yaklaşık 30 bin terim yer almaktadır.
Genç çevirmenlerimize burada hatırlatmak isterim ki, AB müktesebatının doğru çevrilebilmesi için sadece iyi bir yabancı dil bilgisi yeterli değildir. Farklı disiplinleri kapsayan AB mevzuatı çevirisi, sizlerin değişik konularda uzmanlaşmanızı, bir başka ifadeyle teknik bilgiye de sahip olmanızı gerektirmektedir. Ayrıca, AB kurumlarında çalışmak isteyen bir çevirmenin AB resmi dillerinden en az ikisini bilmesi gerekmektedir.
Küreselleşen dünyada, dil engelini ortadan kaldırarak farklı ulusların birbirlerini anlamalarını sağlayan çevirmenlerimiz özellikle uluslararası siyaset, ticaret, ekonomi ve teknoloji alanlarında iletişimin vazgeçilmez aktörleri haline gelmiştir.
Bilgi alışverişinin hiç olmadığı kadar hızlandığı, iletişimde zaman kavramının neredeyse kaybolduğu teknoloji çağında çevirmenler, bilgiyi artık farklı platformlarda farklı araçlarla, daha geniş kitlelere aynı anda ve hızlı bir şekilde aktarmaya başlamıştır. Gelişen teknolojilere paralel olarak çevirmenlik mesleği de değişim göstermektedir.
Dolayısıyla çevirmenin, bu dijital çağın gerekliliklerini takip etmesi, bunlara uyum sağlaması ve bu alandaki haklarının ve sorumluluklarının farkında olması gerekmektedir.
Nitelikli çevirmenlere sadece AB’de değil, ülkemizin yer aldığı, Avrupa Konseyi, OECD, Birleşmiş Milletler, Dünya Ticaret Örgütü ve benzeri uluslararası kuruluşlarda da her geçen gün daha fazla ihtiyaç duyulmaktadır.
Başka bir deyişle, Türkiye’nin uluslararası arenada artan rolüyle birlikte ihtiyaç duyduğumuz çeviri hizmetlerinin kapsamı da değişti ve genişledi. Kaliteli ve güvenilir çevirinin önemi daha da artmıştır.
İşte bu çerçevede, siz gençlerimize ve üniversitelerimize önemli görevler düşmekte. Ülkemizi halen yurtdışında temsil eden ve gelecekte de temsil edecek olan siz değerli gençlerimiz, hemen her alanda olduğu gibi, uluslararası ilişkilerimizde de çok önemli roller üstleniyorsunuz.
Ülkemiz, sahip olduğu genç nüfusun yanı sıra, iyi eğitim almış, bir veya daha fazla yabancı dili konuşabilen, belirli alanlarda uzmanlaşmış ve donanımlı iş gücü ile geleceğin dünyasında hemen her platformda çok daha güçlü bir yere sahip olacak. Avrupa’da ve dünyada sesimiz daha güçlü ve daha etkili bir biçimde duyulacaktır.
Bu yarışma vesilesiyle üniversitelerimizle tesis ettiğimiz ortak çalışma anlayışının önümüzdeki dönemde de güçlenerek sürmesinin, Türkiye’nin AB’ye üyelik sürecine de önemli katkı sağlayacağına inanıyorum.
Genç Çevirmenler Yarışmasına göstermiş oldukları ilgi ve ülkemizin geleceği olan gençlerimizin yetiştirilmesindeki çabalarından dolayı değerli akademisyenlerimize, onların şahsında üniversitelerimize ve başarılı gençlerimizin ailelerine de teşekkürlerimi sunuyorum.”
Dışişleri Bakan Yardımcısı ve Avrupa Birliği Başkanı Büyükelçi Mehmet Kemal BOZAY’ın konuşmasının akabinde 2023 Genç Çevirmenler Yarışmasında dereceye giren öğrencilere sertifikaları verildi.
“Sosyal Medya Tuzakları ve Haklarımız” temasıyla düzenlenen Geleneksel Tüketici Ödülleri resim yarışmasında Türkiye birinciliğini Bursa’nın Yıldırım ilçesi Selçuk Hatun ÖO’dan SÜLEYMAN TORUNOĞLU kazandı.
Türkiye genelinde ilk 5’e giren öğrencilere ödülleri Ticaret Bakanı Ömer Bolat tarafından takdim edildi.
Resim yarışmasına resmi ve özel okullardan yaklaşık 1.600 eser yarışmada yer aldı.
“Dijitalleşen Dünyada Bilinçli Tüketim: Sosyal Medya Tuzakları ve Haklarımız” temaıyla düzenlenen Geleneksel Tüketici Ödülleri resim yarışmasında Türkiye birinciliğini Bursa’nın Yıldırım ilçesinden SÜLEYMAN TORUNOĞLU kazandı.
Bu arada, Geleneksel Tüketici Ödülleri töreni çerçevesinde tüketici bilinçli tüketiciler ile tüketici memnuniyetini ilke edinen firmalara da ödülleri takdim edildi.
TOBB İKİZ KULELER konferans salonunda düzenlenen 29’uncu Geleneksel Tüketici Ödül törenine Ticaret Bakanı Ömer Bolat da katıldı ve bir konuşma yaptı.
Ticaret Bakanı Ömer Bolat, “Bizim buradaki en önemli düsturumuz; bilinçli tüketici, güçlü ekonominin teminatıdır. Sağlıklı bir ekonominin de temeli bilinçli tüketim ve bilinçli tüketicilerden geçmektedir” şeklinde konuştu.
Ticaret Bakanlığı’nın, tüketici bilincini geliştirmek ve tüketicilerin yasal haklarını kullanmasını özendirerek farkındalık oluşturmak amacıyla bu yıl 29’uncusunu düzenlediği ‘Geleneksel Tüketici Ödülleri Töreni, Ticaret Bakanı Ömer Bolat’ın katılımıyla Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nde düzenlendi..
Bilinçli tüketicilerin yanı sıra tüketici memnuniyetini ilke edinen örnek uygulamalarıyla öne çıkan firmalar, bu alanda bilimsel çalışma yapan akademisyenler ve medya temsilcilerinin ödüllendirildiği törende açılış konuşmasını Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürü Avni Dilber yaptı.
Ardından konuşan Bakan Bolat, her alanda tüketiciyi korumaya çalıştıklarını söyledi. Bakan Bolat, yapay zeka çağında olduklarını hatırlatarak, “Birçok şey gelişiyor. Dijital çağın çok yaygınlaşması ve çok girift hale gelmesi maalesef kötü niyetlilerin haksız ve aldatıcı hileli uygulamaları açısından da mümbit bir alan oluşturuyor. İşte bu nedenle Ticaret Bakanlığı’nın önemli bir kanadı da tüketicinin korunmasıdır. Bunun içinde aldatıcı ve hileli reklamlara karşı, sosyal medya uygulamalarına karşı korunma var. Abonelik sözleşmeleri açısından korunma var. Bakarak, fiziken dokunarak almadığı e-ticaret yoluyla elde ettiği ürünler açısından korunması var. Diğer satın aldığı hizmetler açısından var. Devre mülk, tatil, eğitim, sağlık alanı, her alanda tüketici haklarının korunması önemli. Biz bunu getirdiğimiz düzenlemelerle ve yaptığımız denetimlerle denetleyici fonksiyonumuzu yerine getirmeye çalışıyoruz. Bu noktada vatandaşlarımızdan, tüketici kuruluşlarından, medya kuruluşlarımızdan, medyadaki çalışan kardeşlerimizden önemli destekler alıyoruz” diye konuştu.
Bakan Bolat, özellikle tüketici hakem heyetlerinin bu noktada önemli olduğunu söyleyerek, “Satıcıyla tüketici-alıcı arasındaki uyuşmazlıkların çoğunluğunu onların ara buluculuk çalışmalarıyla dostane bir şekilde sağlamış oluyoruz. Bu nedenle bizim buradaki en önemli düsturumuz; bilinçli tüketici, güçlü ekonominin teminatıdır. Sağlıklı bir ekonominin de temeli bilinçli tüketim ve bilinçli tüketicilerden geçmektedir. Bugün Türkiye ekonomisi 1,7 trilyon dolarlık milli geliri ve 18 bin 300 dolarlık kişi başına milli gelire ulaştı ise üreticinin, yatırımcının, satıcının, ticaret erbabının yaptıkları icraatlar kadar tüketicinin de gücü, yönlendirmesi ve bilinçli tüketiminin bunda çok büyük faydası vardır” diye konuştu.
Bakan Bolat, Reklam Kurulu’nun bağımsız olduğuna vurgu yaparak, “Televizyon, radyo, yazılı basın ve internet reklamlarını titizlikle denetlemektedir. Bunun yanında sosyal medya reklamları noktasındaki ticarette de ciddi bir şekilde denetim görevlerimizi yapıyoruz. Burada aldatan, istismar eden, haksız rekabet oluşturan, kamu düzenini bozan reklam ve tanıtımlara karşı etkili kararlar alınıyor. Sadece bu yıl 33 bin kadar reklam dosyası karara bağlandı Reklam Kurulu tarafından. Ve bunlarla alakalı 230 milyon liranın üzerinde cezalar kesildi ve reklama erişim sınırlaması getirildi. Buradaki sloganımız da aldatıcı ve yanıltıcı reklamla etkin bir mücadele yapmak zorundayız. ‘Güvenilir reklam, haklı yapıcı rekabet, sağlıklı işleyen adil piyasa’. Aynı zamanda güvensiz ürüne karşı sıfır tolerans uygulamamız ve hedefimiz bulunmaktadır. Alınan ürünlerde kullanılan malzemelerdeki aldatmalar, istismarlar, tüketicinin sağlığını, güvenliğini tehlikeye atacak malzemelerden yapılması ki bunlar en çok oyuncak, ayakkabı, tekstil, kırtasiye, çocuk, bakım, kullanım, kozmetik, deterjan gibi ve birçok ürünlerde güvenli bir piyasaya arz açısından denetimlerimizin hedefi güvensiz ürüne karşı sıfır toleranstır” dedi.
Bakan Bolat, tüketicilerin bilinçli tüketimi ve uyarıları ile yaptıkları denetimler sayesinde 2011 yılında yüzde 32 olan ürünlerdeki güvensizlik oranının bugün yüzde 1’e gerilediğini, bunun büyük bir başarı olduğunu kaydetti.
Bolat, güvensiz, sağlıksız ürün, tüketiciyi aldatmaya yönelik uygulamalara karşı son 3,5 yılda 8,8 milyar TL bir ceza uygulaması olduğunun altını çizerek şunları söyledi: “1 milyon 150 bin dosya karara bağlanmış. Tüketici Hakem Heyetlerimiz 1995’ten bu yana tam 19 milyon başvuruyu yargıya gitmeden, yargıyı meşgul etmeden dostane ara buluculukla çözdü. Hem üretici ve satıcı, hem de tüketici arasında uyuşmazlığı hızlı bir şekilde hallettiler. Tüketici Hakem Heyetlerimize, raportörlerine çok çok teşekkürler ediyorum. Sadece bu yıl 13,8 milyar TL bir Tüketici Hakem Heyetlerinin dostane bir şekilde çözdüğü uyuşmazlık tutarı. Geçen yılın tamamında da 12,4 milyardı. Geçen yıl 850 bin, bu yılın 9 ayında da 690 bin uyuşmazlık dosyasını çözümlemiş dostane bir şekilde”
Ticaret Bakanı Ömer Bolat’ın konuşmasının ardından, ‘Bilimsel çalışma’, ‘Yazılı basın’, ‘Radyo-televizyon programı’, ‘Bilinçli tüketici’, ‘Tüketici özel’ ve ‘Tüketici memnuniyetini ilke edinen firma’ kategorilerinde ödüller verildi.
Ödül töreninin hemen ardından verilen resepsiyondaki lezzetli yiyeceklerle çocuklar enerjilerini tazelediler. Çocuklar daha sonra ödül töreninin yapıldığı büyük salona geçerek her zaman büyük bir ciddiyetin hakim olduğu salonda oyun oynayarak çocukluklarının da tadını çıkardılar.,
Ankara THE GREENPARK otelde gerçekleştirilen 7’ici olağan mali genel kurulda faaliyet ve denetim raporları ibra edildi.
Masa Tenisi Federasyonu’nun 7’inci OLAĞAN MALİ GENEL KURULU’NA, GENÇLİK VE SPOR BAKANLIĞI SPOR HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRÜ VELİ OZAN ÇAKIR da katıldı ve bir konuşma yaptı.
Divan başkanlığını GSB Spor Federasyonları Daire Başkanı Erbil YİĞİTBAŞ’ın yaptığı genel kurulda, faaliyet ve denetim raporları ibra edildi. 2027-2028 yıllarına ilişkin tahmini bütçeler de görüşülerek karara bağlandı.
TÜRKİYE MASA TENİSİ FEDERASYONU Başkanı KEREM KOÇ yaptığı teşekkür konuşmasında şunları söyledi:
“Kamplar eskiden otellerde olurdu. Artık farklı otellerde kamp yapmıyoruz. Spor tesislerinde kamplar yapıyoruz Sporcularımız, çok daha kaliteli yemekler yiyorlar. Diğer imkanlar da çok daha güvenli. Bunun için buradan yetkililere teşekkür ediyoruz.
Bizlere fırsatlar sunan Tohum Merkezi’nin imkanlarını kullanmaya çalışıyoruz. Burada da ciddi bir tasarruf sağladığımızı söyleyebiliriz. Kendilerine teşekkür ediyoruz.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Kanada Başbakanı Carney ile düzenlediği ortak basın toplantısında yaptığı açıklamada, “Bu ziyaretin en somut çıktılarından birini hiç şüphesiz Kanada ile ilişkilerimizi stratejik ortaklık düzeyine yükseltme kararımız teşkil etti. Stratejik ortaklık kararımızın katkısıyla önümüzdeki dönemde enerji, ticaret, ulaştırma ve savunma sanayii gibi birçok alanda yeni projeleri hayata geçirmeyi hedefliyoruz” dedi.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Kanada Başbakanı Mark Carney, Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde gerçekleştirdikleri baş başa ve heyetler arası görüşmelerinin, anlaşmaların imza töreninin ardından ortak basın toplantısı düzenleyerek açıklamalarda bulundu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Kanada Başbakanı Mark Carney ve heyetini tarihî dönemdeki ziyareti vesilesiyle Türkiye’de ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyduğunu ifade ederek, kendisine “hoş geldiniz” dedi.
İki ülke arasındaki üst düzey ziyaretlerin sürekli olmasını temenni eden Cumhurbaşkanı Erdoğan, Kanada Başbakanı Carney ile bugünkü görüşmelerinde ikili ilişkileri etraflıca değerlendirdiklerini, bölgesel ve küresel meselelere değinme imkânı bulduklarını söyledi.
“TİCARET HACMİMİZİ İLK OLARAK 5 MİLYARA, AKABİNDE 10 MİLYAR DOLARA ÇIKARMAYI TEMENNİ EDİYORUZ”
Cumhurbaşkanı Erdoğan, şöyle devam etti: “Bu ziyaretin en somut çıktılarından birini hiç şüphesiz Kanada ile ilişkilerimizi stratejik ortaklık düzeyine yükseltme kararımız teşkil etti. Stratejik ortaklık kararımızın katkısıyla önümüzdeki dönemde enerji, ticaret, ulaştırma ve savunma sanayii gibi birçok alanda yeni projeleri hayata geçirmeyi hedefliyoruz. Bu yönde atacağımız somut adımları içeren bir eylem planını da bugün kabul ettik. Öncelikle ticaret ve yatırımların artırılmasını teminen Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerine yılsonundan önce başlanmasını kararlaştırdık. Bu sürece paralel olarak ekonomi alanındaki ilişkilerimizi tüm boyutlarıyla ele almak üzere Ortak Ekonomik ve Ticari Komite dâhil mevcut mekanizmaları daha etkin şekilde kullanacağız. Bu komitenin müteakip toplantısına 2027 yılında bu defa özel sektörlerimizin de katılımıyla ev sahipliği yapacağız. Atacağımız bu adımlarla hâlen yaklaşık 3 milyar dolar civarında seyreden ticaret hacmimizi ilk olarak 5 milyara, akabinde de 10 milyar dolara çıkarmayı temenni ediyoruz.”
Güncellenen Hava Ulaştırma Anlaşması ile iki ülke arasındaki doğrudan uçuşları yaklaşık iki katına çıkaracaklarını bildiren Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Bugün ayrıca üçüncü ülkelerde ortak yatırım fırsatlarını da değerlendirdik. Afrika’dan Latin Amerika’ya, Orta Asya’dan Uzak Doğu’ya kadar geniş bir coğrafyada önemli işbirliği fırsatlarının bulunduğuna inanıyoruz. Yarın Türk Eximbank ile Kanada İhracatı Geliştirme Kurumu arasında imzalanacak mutabakat zaptının üçüncü ülkelerde ortak projelere vesile olmasını temenni ediyoruz” diye konuştu.
Kanada ile savunma sanayii ve nükleer enerji alanlarında yakın temas hâlinde olduklarını belirten Cumhurbaşkanı Erdoğan, savunma sanayii iş birliğinin önemine vakıf iki müttefik olduklarını kaydetti.
Bunu son olarak Ankara’da yapılan NATO Zirvesi sırasında da gördüklerini dile getiren Cumhurbaşkanı Erdoğan, biraz önce de “Savunma Sektörü Ortaklıkları Mutabakat Zaptı”nın imzalandığını anımsattı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, müttefiklerin savunma sanayilerine finansman sağlamak amacıyla Kanada öncülüğünde kurulmakta olan Savunma, Güvenlik ve Dayanıklılık Bankasının iki ülke arasındaki savunma sanayii iş birliğini desteklemesini beklediklerini kaydetti.
Enerji alanında, madencilikten LNG’ye, kritik minerallerden nükleer enerjiye kadar geniş bir işbirliği alanının mevcut olduğunu dile getiren Cumhurbaşkanı Erdoğan, iki ülkenin Enerji Bakanlıkları arasında kabul edilen “Enerji Alanında İşbirliğine Dair Ortak Bildiri”nin de nükleer dahil bu alandaki ciddi potansiyele işaret ettiğini söyledi.
Kanada Başbakanı Carney ile Gazze, Ukrayna ve Körfez dâhil birçok bölgesel gelişmeyi de değerlendirdiklerini belirten Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Gerek Ukrayna’da, gerek Körfez’de olsun diplomatik yöntemlerin kalıcı barışa giden yolu açmasını temenni ediyoruz. Bu noktada ortak görüşte olduğumuzu teyit ettik. Gazze’de ise Kanada’nın diğer bazı müttefiklerle birlikte istilacı yerleşimlere yönelik yaptırım adımlarını, İsrail hükûmetinin ihlallerinin caydırılması noktasında isabetli bir adım olarak görüyoruz. Bölgemizde barış ve istikrarın tesisi noktasında bu yöndeki tutumlarını sürdürmelerini temenni ediyoruz” diye konuştu.
“İLİŞKİLERİMİZİN GELECEĞİNE YÖNELİK TARİHÎ BİR ADIM ATTIK”
Cumhurbaşkanı Erdoğan, şu ifadeleri kullandı: “Başbakan Carney ile ilişkilerimizin geleceğine yönelik tarihî bir adım attık. Çok geniş yelpazeye yayılan iş birliği potansiyelimizi gerçek anlamda hayata geçirmek için önemli bir süreci başlattık. İlişkilerimizi stratejik ortaklık düzeyine çıkarmamız kâğıt üzerinde kalacak sembolik bir adım olmayacaktır. Bu konuda Sayın Carney’nin ekonomi alanındaki engin tecrübesi ve siyaset sahnesinde sergilediği sağduyulu ve dirayetli duruşla önemli rol oynayacağına inanıyorum.”
Kanada Başbakanı Carney’ye, konuşmasının ardından, anlamlı ve dolu dolu ifadeleri için teşekkür eden Cumhurbaşkanı Erdoğan, şunları kaydetti: “Gerçekten uzun yıllara sâri bir Türkiye-Kanada kopukluğunu bugün gidermiş olduk. Şimdi yeni bir dönemi Türkiye ve Kanada arasında başlatıyoruz. İnşallah iş adamlarımızı bir araya getireceğiz ve ben de Kanada’ya yapacağım ilk iş adamlarıyla birlikte ziyaretimde, orada iş adamlarımızı bir araya getirerek adımlarımızı atacağız.”
Size daha iyi hizmet sunabilmek amacıyla çerezleri kullanıyoruz. Çerezler Hakkında Aydınlatma Metni için tıklayınız. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, Gizlilik ve Çerez Politikamızı kabul etmiş olursunuz.
Size daha iyi hizmet sunabilmek amacıyla çerezleri kullanıyoruz. Çerezler Hakkında Aydınlatma Metni için tıklayınız. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, Gizlilik ve Çerez Politikamızı kabul etmiş olursunuz.
Gerekli cookie, sayfa gezinmesi ve web sitesinin güvenli alanlarına erişim gibi temel işlevleri etkinleştirerek bir web sitesi kullanıma yardımcı olur. Web sitesi bu cookie olmadan düzgün çalışamaz.
Tercih cookies, bir web sitesinin, tercih ettiğiniz diliniz veya bulunduğunuz bölgeniz gibi, web sitesinin davrandığını veya görünüşünü değiştiren bilgileri hatırlamasını sağlar.
İstatistik cookies, web sitesi sahiplerinin anonim olarak bilgi toplayıp bildirerek ziyaretçilerin web siteleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunu anlamalarına yardımcı olabilir.
Pazarlama cookies, ziyaretçileri web sitelerinde izlemek için kullanılır. Amaç, bireysel kullanıcıya ilgi çekici ve böylece yayıncılar ve üçüncü taraf reklamverenler için daha değerli olan reklamları görüntülemektir.
Sınıflandırılmamış cookies, bireysel kurabiye sağlayıcıları ile birlikte sınıflandırma sürecinde olduğumuz cookies.
